Prevod od "bio sigurniji" do Brazilski PT

Prevodi:

tive tanta certeza

Kako koristiti "bio sigurniji" u rečenicama:

Nikad nisam bio sigurniji za bilo šta u životu.
Nunca tive tanta certeza de algo.
I ja nikad nisam bio sigurniji u mom, takoðe.
Também nunca tive tanta certeza de algo.
"Ni u šta u životu nisam bio sigurniji."
"Se tenho certeza de algo, é disso!" - Entendeu?
Zašto misliš da bi ovde bio sigurniji?
E o que faz você pensar que estaria seguro aqui?
Deo tebe bi bio sigurniji da je ostao u centru u 9 ulici sa L.S.D.
Sua outra metade estaria mais segura se ele estivesse na creche com LSD.
Kada sam našao povezanost... kada više nisam bio zaslepljen njegovim bogatstvom, svakim danom sam bio sigurniji.
Assim que liguei um com o outro... e não mais me impressionei com sua riqueza, tive ainda mais certeza.
Vir, nikad nisam bio sigurniji ni u šta u svom životu.
Vir, eu nunca tive tanta certeza de algo na minha vida.
Mislim da nikad nisam bio sigurniji u celom životu.
Acho que nunca tive tanta certeza de uma coisa na minha vida.
Pajdo, u životu nisi bio sigurniji.
Colega, nunca esteve mais seguro na vida.
Božji je grad bio sigurniji za život.
O pior é que a Cidade de Deus era um lugar mais seguro pros moradores.
Mislim da bi tamo bio sigurniji.
Eu acho que vai ser mais seguro lá.
Zahvaljujuæi meni Sloane nikada nije bio sigurniji u sebe.
E graças a mim, O Sloane subiu mais do que alguma vez esteve.
Nikada nisam bio sigurniji u mom životu u vezi bilo èega.
Nunca tive tanta certeza na vida.
Nikada nisam bio sigurniji u životu!
Nunca tive tanta certeza na minha vida!
Hej, nikad nisam bio sigurniji u ništa.
Ei, eu nunca tive tanta certeza de alguma coisa.
Nikad nisam bio sigurniji u nešto u celom životu.
Nunca tive tanta certeza de algo em toda minha vida.
Grad je bio sigurniji kad si bio pijan.
A cidade era mais segura quando você era um bêbado.
Nikad nisam bio sigurniji u celom svom životu.
Nunca tive tanta certeza de alguma coisa em toda minha vida.
Nikada u mom životu nisam bio sigurniji u nešto.
Nunca tive tanta certeza na vida. Tudo bem.
Surogati posjeduju postojanost robota, i eleganciju i ljepotu ljudske forme, da bi vaš život bio sigurniji i bolji.
Os robôs Substitutos combinam tecnologia que precisa para... melhorar a beleza da forma humana... tornando a vida mais segura... e melhor.
Jer je Rada'han bio sigurniji naèin.
Porque a Rada'Han era uma maneira mais segura.
Nikada nisam bio sigurniji u mom životu.
Nunca tive tanta certeza a respeito de algo na vida.
Siguran si da pehar nije bio sigurniji kod druida?
O Cálice não estava mais seguro com os druidas?
Nikad nisam bio sigurniji u svome životu.
Nunca tive tanta certeza de nada na minha vida.
Mislim, možda bih bio sigurniji u Iraku. Ne znam, možda...
Bem, talvez fosse mais seguro estar no Iraque, sei lá...
Nikad nisam bio sigurniji da sam bio u pravu što sam ti uskratio slobodnu volju.
Nunca tive mais certeza de que eu estava certo de negar livre arbítrio a vocês. Maldito!
Počinjem misliti da bih bio sigurniji vani.
Estou começando a achar que lá fora é mais seguro.
Da, klipan bi bio sigurniji s šerifima koji bi mu èuvali leða nego ovde napolju gde je otvorena sezona lova.
Deve ser mais seguro com a polícia vigiando ele, do que aqui fora.
Nikada nisam bio sigurniji ni u šta.
Nunca estive tão certo de algo.
Znaš, po prvi put, ti si nesiguran o tome kojim putem da kreneš, ali ja nikad nisam bio sigurniji o ièemu u životu.
Sabe, pela primeira vez, é você que está incerto sobre qual caminho seguir. Mas nunca estive tão certo de nada em minha vida.
U mom životu nikada nisam bio sigurniji.
Nunca estive tão certo em toda a minha vida.
Nikad nisam bio sigurniji u životu.
Sim, nunca tive mais certeza de nada na vida.
Prièaj kako je kvart bio sigurniji!
Me diga como esse bairro era seguro.
Nikad nisam bio sigurniji u svom životu!
Nunca estive mais certo na minha vida.
Zato jer je bio sigurniji na kiši nego sa mnom.
Por que ele estava mais seguro lá fora na chuva do que aqui comigo.
I to je bio sigurniji za mene biti ovde Nego tamo pokretanje Mecunarodna incident.
E era mais seguro para mim ficar aqui do que dar início a um incidente internacional.
Nikad nisam bio sigurniji u nešto celog života.
Nunca tive tanta certeza em toda a minha vida.
4.1441881656647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?